Franca Sozzani, Editor in Chief, Vogue Italia

Franca Sozzani, Editor in Chief, Vogue Italia

'Sono stato redattore capo per Vogue Italia per 25 anni. Non avrei mai pensato di fare questo lavoro per così tanto tempo, ma a volte è la vita. Quando ho accettato l'incarico per la prima volta, ho pensato che l'avrei provato solo per qualche anno e poi avrei fatto qualcos'altro. Tenere d’occhio altre cose è il motivo per cui sono riuscito a farlo Vogue Italia in un modo molto diverso rispetto ad altre riviste: penso sempre ai concetti. Sono stufo di storie di moda che si assomigliano. Ovviamente puoi avere una foto migliore di un'altra, o una modella più bella di un'altra, ma più o meno sono le stesse ragazze, gli stessi vestiti e gli stessi fotografi. Devi trovare qualcosa di nuovo. E mi piace farlo soprattutto attraverso le immagini, perché le immagini sono un linguaggio internazionale che parla a tutti. Sono le immagini a parlare.

Lucidante per gambe Michael Kors

Quando penso a una fotografia, mi piace che la modella sia strana o brutta in qualche modo stupido. La rende più forte e rende l'immagine più interessante. Naturalmente esistono diversi tipi di bellezza, ma quando qualcuno è bello, è bello. Penso che le persone siano più interessanti quando sembrano brutte. Sto cercando di portare le immagini in un posto nuovo, il che significa anche provare a commettere errori, a volte mi spingo troppo oltre. Ma sto cercando di trovare un’altra definizione di bellezza. Non voglio essere solo sperimentale; Voglio arrivare a un punto. Sono una persona che corre dei rischi, non un seguace.

Il mio approccio personale alla bellezza è fondamentalmente quello di prendermi cura di me stessa. Non sono una persona molto selvaggia: ho smesso di fumare, tengo molto alla mia pelle e ai miei capelli. Quasi una volta alla settimana vado dalla mia dermatologa Daniela Di Rella a Torino: è molto brava. Mi prepara creme per tutto il corpo. Sono davvero contrario al Botox o a qualsiasi iniezione facciale: cambia il viso. Penso che se ti prendi davvero cura della tua pelle, invecchierai meglio. L'invecchiamento è normale. Il mio viso mostra la mia vita. È meglio invecchiare con dignità che invecchiare con queste guance e labbra finte o con queste sopracciglia fino Qui . Possono sembrare vittime di ustioni. Capisco di più la chirurgia, perché ho visto le cose fatte in modo molto bello, impercettibile. Ci ho pensato, ma sono felice così come sono. Mi prendo solo cura della mia pelle, cerco di non prendere troppo sole e giuro sulle creme del mio dermatologo.

Preferisco che il mio viso sembri naturale. Il trucco come il fondotinta sembra soffocare la mia pelle. La pelle di ognuno è diversa, ma a me non piace indossarla. Se mi vesto, presto più attenzione ai miei occhi che alla mia pelle. Peter Lindbergh mi ha insegnato che non bisogna mettere i colori scuri sugli angoli interni degli occhi, ma solo su quelli esterni; rende gli occhi molto più belli. Per questo, utilizzo Matita occhi Make Up For Ever Crayon Kohl in Nero profondo , quasi come un'ombra. Ho imparato molti trucchi, ma si tratta di trovare il proprio modo di fare le cose: ognuno è diverso.

Indosso Benetint sulle guance ogni giorno per un po' di colore. L'ho trovato da Sephora. Sulle mie labbra, di tanto in tanto lo indosso Rossetto magico marocchino che cambia colore , che è verde nel tubetto, ma diventa rosa sulle labbra. In Marocco lo vendono al mercato per 1 dollaro.

I miei capelli sono stati più corti e più lunghi di adesso, ma li porto sempre allo stesso modo. Mi lavo i capelli due volte a settimana e non li asciugo mai. Un amico ha preparato per me lo shampoo e il balsamo (non sono un marchio) e contengono molte vitamine e minerali. In estate metto l’olio Santal sui capelli per proteggerli dai danni del sole, ma non combatto il mio colore naturale. Ho molti capelli bianchi, ma poiché sono bionda non si vedono molto. Potrei prendere in considerazione l'idea di fare qualcosa se i miei capelli diventassero molto più bianchi.

Ho appena comprato Aesop Body Wash quando sono arrivato qui [a Parigi], ed è molto buono. Prima di fare la doccia, idrato la pelle con olio di argan. Se lo indossi prima di lavarti, la pelle non si asciugherà completamente: sarà ancora morbida dopo la doccia. Per quanto riguarda i profumi, indosso Chanel No. 5, Opium di Yves Saint Laurent o Armani Privé Oranger Alhambra. A volte ne mescolo due insieme.

Per quanto riguarda lo stile, la penso come la bellezza: voglio essere me stessa. Non mi interessa cosa è di moda o no, non sono una fashionista, sono una persona con stile, che vuole mantenere il suo stile. Mi piacciono i colori, mi piacciono i classici con un tocco in più, amo i gioielli, ma il mio stile è difficile da esprimere a parole. È importante sentirsi te stesso.

—come detto a ITG

Franca Sozzani fotografata da Emily Weiss a Parigi, Francia, il 1 ottobre 2013.

Back to top